BattleTech: Aufstieg der Kell Hounds 1-3 und Abschlussband an Weihnachten!
Verfasst von Mario Weiß am 14. Dezember 2025
Bildquelle: YKP/CGL
Wir durften ja damals schon die ersten drei Teile der grandiosen "Aufstieg der Kell Hounds"-Reihe für Ulisses Spiele übersetzen, und jetzt präsentieren wir euch als Weihnachtsgeschenk pünktlich zum 24. den Abschlussband und somit unsere erste BattleTech-Übersetzung im Namen des Gelben Königs: "Nehmt Abschied Brüder …"
Für diejenigen unter euch, die bisher noch nicht reingelesen haben – wenn unser Plan aufgeht, erscheinen die ersten Teile jeweils am 21., 22. und 23.12. Da solltet ihr über die Feiertage auf jeden Fall gut eingedeckt sein.
Warum Teil 4 so perfekt für Weihnachten passt, müsst ihr natürlich selbst lesen! Hier geht's zur Vorbestellung bei Amazon:
"EIN WETTLAUF GEGEN DIE ZEIT …
Kurz nachdem er Prinz Ian Davion von den Vereinigten Sonnen gerettet hat, kehrt Morgan Kell heim und muss feststellen, dass seine Geliebte, Veronica Matova, spurlos verschwunden ist. In dem verzweifelten Bemühen, sie zu finden, betraut Morgan die Hounds mit der Aufgabe, ihr nachzuspüren – und deckt dabei eine Verschwörung auf, die das Ziel hat, den Ruf der Kell Hounds zu ruinieren. Dabei dient Veronica als Druckmittel.
Während Morgan einen Wettlauf mit der Zeit eingeht, um ihren Aufenthaltsort zu ermitteln, lässt sich Patrick auf ein gewagtes Katz-und-Maus-Spiel mit dem unbekannten Gegner ein, wobei er alle Register zieht, um denjenigen, die es auf die Kell Hounds abgesehen haben, immer einen Schritt voraus zu sein. Doch diese verdeckt operierenden Feinde wissen offenbar nicht, mit wem sie sich angelegt haben … und keine Macht der Inneren Sphäre wird ihnen noch helfen können, wenn sie von Morgan Kell gefunden werden …"
Vorheriger Artikel: Fall Silent: Grauen abseits des Appalachian Trails - ab jetzt als eBook und Printbuch erhältlich!