Black Witch: Hörbuch Teil 5 – Wichtiges Update zu Veröffentlichungsplan!

Hier kommt ein wichtiges Termin-Update zur Veröffentlichung des Hörbuches zu Black Witch, Teil 5! ????????

Wie ihr ja vielleicht bereits über den foliant Verlag mitbekommen habt, gab es während der Übersetzung einen krankheitsbedingten Ausfall.

Bei einer solch komplexen Welt, wie sie sich bei Black Witch darstellt, kann man nicht einfach "Ersatz" herholen. Zudem ist das Werk mit ca. 900 Seiten sehr umfangreich, so dass man das Projekt auch nicht "zwischenreinschieben" kann.

Leider mussten wir durch die Verzögerung die längst bestehenden Buchungen der Sprecherin Dagmar Bittner und des Toningenieurs Reinhold Binder aufheben.

Tatsächlich hatten wir Angst, dieses Jahr überhaupt nicht mehr produzieren zu können, da die beiden gut ausgebucht sind, und längere freie Termine erst nächstes Jahr wieder verfügbar waren.

Aber nun zum Guten: Wir sind unheimlich dankbar, dass diese beiden Schätze in ihren Terminkalendern noch einzelne freie Tage gefunden haben. Durch Umschichten von Projekten und storniertem Urlaub haben wir nun eine Lösung parat, damit ihr das Hörbuch doch noch dieses Jahr in die Shops bekommt. Zu diesem Zweck teilen wir Band 5 in zwei Teile. Nächste Woche beginnen die Aufnahmen. Da einige Plattformen leider eine lange Vorlaufzeit für Uploads benötigen, wird es trotzdem bis 13.11. dauern, bis ihr die erste Hälfte hören könnt. Teil 2 erscheint dann um Weihnachten.

Es tut uns leid, dass ihr nun noch länger warten müsst, sind aber gleichzeitig auch froh, ein so wunderbares Team zu haben, um auch solche Situationen meistern zu können.